Наступного тижня, 26 жовтня, відбудеться творча зустріч із знаним українським письменником із Рівного Олександром Ірванцем. У німецькому Гамбурзі він презентуватиме свою нову книгу “Відьомська кров”.
Як ідеться в анонсі події, “Відьомська кров” опубліковано майже синхронно із перекладом німецькою мовою “Hexenhimmel Berlin”.
Коли і де відбудеться зустріч із Олександром Ірванцем
Зустріч відбудеться у Kulturladen St.Georg e.V. Alexanderstr.16, Hamburg, Germany. Початок о 18.00 за місцевим часом.
Більше деталей можна знайти в анонсі події в соціальній мережі Фейсбук.
Про книгу “Відьомська кров”
Геополітичні інтриги, несподівані союзи, карколомні пригоди, вірність і зрада — у світі відьом і відьмаків усе, як і в людей.
Відьма Таїсія Живко опікується українськими подорожніми в Німеччині. Однієї ночі на берлінський вокзал прибуває оперна діва Римма Корсакова, нібито опозиціонерка, вислана з Росії. Прибуває з почтом і Катрусею — дівчинкою з-під Луганська, яку планує удочерити і виховати в ній любов до всього російського.
Що стоїть за цим прагненням і чи підкорить російська оперна співачка європейську публіку й світову відьмацьку спільноту? І навіщо відьмі Таїсії потужна підтримка польсько відьмака Скшетуського й німецьких чаклунів?
(За повідомленням з видавництва Vivat)
Презентації перекладу роману в Німеччині та Польщі
Як повідомив Олександр Ірванець, презентації німецького перекладу роману вже відбулися на Віллі “Конкордія” у Бамбергу (Баварія), а крім того – в УВУ (Український Вільний Університет) у Мюнхені 7 жовтня, а вчора, 19 жовтня – на українському стенді Франкфуртського книжкового Ярмарку.
Перед виступом у Гамбурзі, 25 жовтня, презентація відбудеться в Берліні, у мистецькій галереї “Серпень”, а 10 листопада – в університеті у Франкфурті на Одрі, а пізніше, 12 листопада – в університеті імені А.Міцкевича у Познані.
Довідка
Олександр Ірванець – український письменник, перекладач, драматург. 17 квітня 1985 разом із Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угруповання Бу-Ба-Бу. Підскарбій Бу-Ба-Бу.
